Ultraschall

Einführung

Vielen Dank, dass Sie sich für diese evrlast-Pegel-Sensorstation aus dem Hause TAGBACK entschieden haben.

BEVOR SIE MIT DEM GERÄT ARBEITEN

Lesen Sie sich bitte die Betriebsanleitung genau durch. So werden Sie mit Ihrem neuen Gerät vertraut, lernen alle Funktionen und Bestandteile kennen, erfahren wichtige Details für die Inbetriebnahme und den Umgang mit dem Gerät und erhalten Tipps für den Störungsfall. Durch die Beachtung der Betriebsanleitung vermeiden Sie auch Beschädigungen des Geräts und die Gefährdung Ihrer gesetzlichen Mängelrechte durch Fehlgebrauch.
Für Schäden, die aus Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. Beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise!

Bezeichnung

Produktname	Evrlast Pegelsensor-Station
Typbezeichnung	AS1-LB1

Angaben zum Hersteller

Name	TAGBACK GmbH & Co. KG
Adresse	Seestr. 8, 71638 Ludwigsburg
E-Mail	kontakt@tagback.de
Telefon	+49 7141 3099500

Zielgruppe

Diese Betriebsanleitung richtet sich an das folgende Personal:

• Gerätebediener

Lebenszyklen des Produkts

Das Produkt durchläuft folgende Lebenszyklen:

• Transport
• Montage
• Betrieb
• Wartung
• Demontage
• Entsorgung

Sicherheit

Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise auf den folgenden Seiten.

Es wird keine Haftung für Schäden übernommen, die durch einen nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstehen.

Symbole und Hinweise

Die Anleitung verwendet Symbole, Signalworte und Hinweise, um vor Gefährdungen zu warnen und einen sicheren Betrieb zu gewährleisten. Nachfolgend sind die Symbole dargestellt und erläutert.

GEFAHR

Dieses Signalwort kennzeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr. Nichtbeachten kann zu schwersten bis tödlichen Verletzungen führen.

WARNUNG

Dieses Signalwort kennzeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr. Nichtbeachten kann zu schweren Verletzungen führen.

VORSICHT

Dieses Signalwort kennzeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr. Nichtbeachten kann zu leichten Verletzungen führen.

HINWEIS

Dieses Symbol kennzeichnet einen Hinweis, dessen Beachtung zu einen reibungslosen und fehlerfreien Betrieb des Produkts beiträgt.

Zu Ihrer Sicherheit

GEFAHR

Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie die Anlage montieren und in Betrieb nehmen. Beachten Sie alle Warnungen und Hinweise auf den Produkten und in dieser Bedienungsanleitung. Die Warnhinweise erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Im Zweifelsfall ist ein Fachmann zu Rate zu Ziehen.

• Verwenden Sie nur die vom Hersteller vorgegebenen Bauteile. Nehmen Sie keine Veränderungen an den Bauteilen vor. Andernfalls kann eine einwandfreie Funktion der Anlage nicht gewährleistet und Personen gefährdet werden.
• Die Montage der evrlast-Station auf Dächern, an Dachkanten oder Brückenkanten darf nur von einem Fachmann durchgeführt werden. Nur er verfügt über die vorgeschriebene Sicherheitsausrüstung.
• Benutzen Sie, falls erforderlich, ausschließlich Leitern und Steighilfen und achten Sie darauf, dass diese in einwandfreiem Zustand sind.
• Das Gerät darf nicht auf Gebäuden errichtet werden, deren Dächer aus leicht entzündlichem Material wie Stroh, Reet und ähnliches besteht und nicht an anderen Konstruktionen aus oder mit leicht entzündlichem Material in unmittelbarer Nähe. Andernfalls besteht Brandgefahr.
• Montieren Sie das Gerät nach den vorgegebenen Schritten. Bei nicht ordnungsgemäßer Montage erlischt der Garantieanspruch.
• Achten Sie beim Aufbau und beim Ausrichten der Station darauf, dass niemand durch herabfallende Werkzeuge oder Teile der Station verletzt werden kann. Sperren Sie den Gefahrenbereich ggf. ab.
• Das eigenmächtige Reparieren, Umbauen oder Verändern des Gerätes ist nicht gestattet.

GEFAHR

Dieses Gerät ist nicht für medizinische Zwecke oder für Anwendungsbereiche, in den Messwerte über körperliche Unversehrtheit oder gar über Leben und Tod entscheiden, geeignet.

Wichtige Hinweise zur Produktsicherheit

• Setzen Sie das Gerät keinen höheren Temperaturen als unter zulässige Betriebstemperatur angegeben, Vibrationen und Erschütterungen aus.
• Das Produkt ist nach IP65 staubdicht und geschützt gegen Strahlwasser. Das Gerät darf jedoch auch nicht für eine kurze Zeit unter Wasser eingetaucht werden.

Akku

Vor der erstmaligen Verwendung des Akkus oder wenn er länger nicht verwendet wurde, muss der Akku geladen werden. Dazu kann ein handelsübliches USB-Netzteil mit USB-C-Stecker verwendet werden. Wenden Sie sich an TAGBACK, wenn der Akku entnommen oder ausgetauscht werden soll. Aus Sicherheitsgründen dürfen Sie Akku nicht entfernen oder versuchen dies zu tun. Wird der Akku nicht ordnungsgemäß entfernt oder getauscht, kann dies zu Schäden an Akku und Gerät, zu Verletzungen und/oder zu einer Beeinträchtigung der Sicherheit des Geräts führen.

Allgemeine Daten

Gehäusedaten
Abmessung	[BxTxH] 115mm x 113mm x 110mm
Gewicht	0,350 kg
Zulässige Umgebungstemperatur	-20 °C bis +65 °C
Material der Schutzumhausung	PETG
IP-Schutzklasse	IP65
IK-Schutzklasse	IK08

Elektrische Daten

Details
Spannungsversorgung	USB-C, 5VDC mit 0,5A
Leistungsaufnahme	max. 2,5W
Solarmodul Leistung	max. 1W
Akku-Kapazität	2500 mAh
Gangreserve des Akkus ohne Sonneneinstrahlung bei 25°C Umgebungstemperatur	Je nach Mess- und Sendeintervall-Konfiguration: 0 bis 300 Tage

Evrlast Funktechnik

Funktechnik
Sende-/Empfangsfrequenz	LTE Cat M1, NB1: Band 3,8,20 2G: Band 900,1800

Evrlast GNSS (GPS)

GPS
Empfangsfrequenzen	1561 MHz, 1575 MHz, 1602 MHz

Evrlast Ultraschallsensor - Messbereich, Frequenz, Pegel

Details
Auflösung	10mm
Messbereich	bis zu 10m

Bestimmungsmäßiger Gebrauch

Die Pegelsensorstation misst den Abstand vom Montagepunkt zur Wasseroberfläche über den auf der Unterseite der Station eingebauten Ultraschall-Sensor und errechnet den aktuellen Pegelstand über entsprechende Kalibrierungspunkte.

Die Station muss für korrekte Messungen über der Wasseroberfläche so montiert werden, dass zwischen dem Ultraschallsensor und der Wasseroberfläche keine Gegenstände oder andere Hindernisse existieren.

Weitere Leistungen und Vorteile der evrlast Pegelsensor-Station

• Für den kontinuierlichen und wartungsarmen Betrieb ist keine weitere Infrastruktur für Stromversorgung oder Datenübertragung notwendig
  – die Station ist mit einem modernen NB-IoT-Modem und einem Solarpanel für den autarken Betrieb ausgestattet
• Übertragung der Messdaten in die evrlast-Cloud und Visualisierung der Messdaten in der Web-App unter https://app.evrlast.com
• Freies Konfigurieren der Mess- und Sendeintervalle der Daten in die Cloud
• Einstellbare Benachrichtigungen beim Erreichen von gemessenen Unter- und Obergrenzen
• Definieren der Rechenfunktionen anhand der Messdaten und Visualisieren dieser
• Anwendung von Glättungsfunktionen und Plausibilitätsprüfung der Messdaten
• GPS Modul zum Überwachen der aktuellen Position der evrlast Station

Produktbeschreibung

Die Gerätebeschreibung beinhaltet eine Liste aller im Lieferumfang enthaltenen Teile. Diese Teile werden vorgestellt und erklärt. Zusätzlich kann das Kapitel Informationen zu Aufstellung, Lagerung, Transport, Verpackung sowie Außerbetriebnahme und Entsorgung enthalten.

Lieferumfang

• Sensorstation
• Halterung zur Wandmontage
• Schrauben, Unterlegscheiben und Dübel für Montage der Halterung
• Fixierschraube, Unterlegscheibe und Mutter
• Bedienungsanleitung

Übersicht

Evrlast Pegelsensor-Station

Wandmontage Halterung

Montage

Bitte beachten Sie die in diesem Dokument aufgeführten Sicherheitshinweise!

Die evrlast Pegelsensor-Station kann an einer Wand mittels mitgelieferten Wandmontage-Halterung montiert werden.

Montagevoraussetzungen für eine korrekte Funktion:

• Pegelsensor-Kegel muss nach unten zeigen und die Station muss waagerecht ausgerichtet werden.
• Station muss für korrekte Messungen über der Wasseroberfläche so montiert werden, dass zwischen dem Ultraschallsensor und der Wasseroberfläche keine Gegenstände oder andere Hindernisse existieren.
• Für optimale Energieversorgung und wartungsarmen Betrieb sollte die Station an einer Stelle mit ausreichend Morgen- und/oder Abend-Sonnenlicht montiert werden.
• Das Photovoltaikmodul ist mit einer Folie geschützt. Vor der Montage sollte diese entfernt werden.

Pegelnullpunkt

Damit der Pegelsensor den Wasserstand korrekt errechnen kann, muss die hinterlegte Formel mit dem Abstand des Sensors zum Pegelnullpunkt rechnen.

Messen Sie dazu den Abstand der Geräteunterseite bis zum Gewässergrund. Den gemessenen Wert geben Sie in Millimetern in der Formel oder dem Wizard an.

HINWEIS

Der verbaute Sensor kann eine maximale Entfernung von 10m erfassen. Das Minimum der Messung liegt bei 50cm. Daher sollte der Sensor mit einer Entfernung von mindestens 50cm über dem zu erwartenden Maximalpegel montiert werden

Montagereihenfolge

1. Bohrlöcher für die Wandmontage markieren: Schraubendurchführungen (Z) der Montage-Halterung als Bohrlochschablone zum Markieren der Bohrlöcher an geeigneter Stelle verwenden und mit einem 6mm Bohrer bohren
2. Die Wandmontage-Halterung mit beigelegten Dübeln, Schrauben und Unterlegescheiben montieren. Die Schrauben hierbei sollten in diesem Schritt noch nicht zu fest angezogen werden. Die Unterlegscheiben müssen zwischen Schraubenkopf und Halterungsplatte platziert werden.
3. Die evrlast Pegelsensor-Station mit dem Wandmontage-Arm verbinden, in dem man Halterungsgelenk der Station (D) mit Montagepunkt des Wandmontage-Arms (Y) verbindet und mittels mitgelieferter Fixierschraube durch die beiden Öffnungen und ebenfalls im Lieferumfang enthaltener Mutter fixiert. Die Unterlegscheiben werden zwischen Schraube und Gehäusematerial bzw. Mutter und Gehäusematerial angebracht.
4. Gehäuse der evrlast Pegelsensor-Station waagerecht ausrichten und die Schrauben in (Z) und (Y) so fest anziehen, dass das Gerät die Ausrichtung nicht verliert.

VORSICHT

Achtung, durch zu festes anziehen der Schrauben besteht die Gefahr von Rissen oder Abplatzungen der Montage-Teile. Sollten sich währende der Montag Risse bilden oder Material abplatzen, darf die Station nicht montiert werden und muss abgebaut werden. Ansonsten können weitere Schäden an der Station selbst oder Verletzungen von Personen durch herabfallende Teile entstehen

Einschalten

Nach der ordnungsgemäßen Montage des Gerätes, können Sie nun das Gerät mit 1-mal kurz drücken der Ein/Aus/Kontroll-Taste (C) einschalten. Die Station quittiert Ihren Status durch die Farb- und Blink-Codes des LED-Rings (C).

Hat die Station die Registrierung und den Download der Konfiguration erfolgreich abgeschlossen, ändert sich der Status in der Applikation auf “ONLINE ”. Konnte das Gerät, innerhalb des konfigurierten Sendeintervalls, keine Daten übermitteln, wird es als “OFFLINE” angezeigt.

Bedienbeschreibung

Tasten
Ein/Aus/Kontroll-Taste (C)	● Kurz Drücken, wenn das Gerät aus ist, um das Gerät anzuschalten ● Kurz Drücken, wenn das Gerät an ist, um sofortige Messung und Übertragung der Messdaten anzustoßen ● 3x kurz Drücken, wenn das Gerät an ist, um sofortige Messung inklusive Positionserfassung und Übertragung der Messdaten anzustoßen ● Lange Drücken (>10 s), um das Gerät auszuschalten

LED-Ring

Farbe	Muster	Bedeutung	Aktiv in LED-Modus
			Off	Min	Normal	Max
Cyan		Bootvorgang	x	x	x	x
Cyan		Initialisierung	(X)	(X)	X	X
Orange		Netz-Registrierung	(X)	(X)	X	X
Orange		Download	(X)	(X)	X	X
Gelb		Aktive Messung	-	X	X	X
Orange		Upload der Daten	-	X	X	X
Grün		Upload erfolgreich	-	X	X	X
Rot		Upload fehlerhaft	-	X	X	X
Magenta		Taste erkannt	X	X	X	X
Cyan		Energiesparmodus	-	-	-	X
Cyan		Gerät startet nach dem Ruhe-Modus	-	-	X	X

(X) Nur aktiv, wenn noch keine Konfiguration heruntergeladen wurde.

Problembehebung

Problem	Mögliche Ursache	Behebung
Gerät-Status bleibt OFFLINE, LED_Ring(C) leuchtet nicht auf	Batterie leer	Gerätebatterie über Ladebuchse(A) laden
Gerät-Status bleibt OFFLINE, LED_Ring(C) leuchtet nicht auf	Gerät defekt	Gerätereperatur / Gerätetausch
Gerät-Status bleibt OFFLINE, LED_Ring(C) leuchtet auf	Verbindungsaufbau schlägt fehl	Messungsort ändern

Wartung und Pflege

Die evrlast Pegelsensor-Station ist für einen unterbrechungsfreien und wartungsarmen Betrieb an geeigneter Stelle mit abgestimmten Konfigurationsparametern ausgelegt. Sollten Verschmutzungen am Solarpanel (B) die Energieversorgung oder an dem Pegelsensor (E) die korrekten Messungen verhindern, könne die Elemente mit einem weißen, leicht feuchten und fuselfreien Tuch vorsichtig sauber gemacht werden.

HINWEIS

Vor allem der Ultraschallpegel ist sensibel auf Druck und kann durch übermäßigen Druck beschädigt werden.

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt die TAGBACK GmbH & Co. KG, dass der Funkanlagentyp EVRLAST AS1-LB1 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://www.evrlast.com/pages/eu-ce

Entsorgungshinweise

Führen Sie das Produkt nach Ende der Nutzungszeit der getrennten Sammlung für Elektro- und Elektronikgeräte zu (lokale Vorschriften beachten) oder geben Sie das Produkt an TAGBACK zur Entsorgung zurück.

Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhaltig schädigen können.

Sie sind als Verbraucher nach dem Elektrogesetz (ElektroG) verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Mit dieser Art der Stofftrennung, Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt

Nächster Schritt

Weitere Infos um die evrlast-Pegel-Sensorstation in Betrieb zu nehmen, finden sie hier